-
1 nabyć
* * *pf.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nabyć
-
2 nabywać
impf nabyć* * *( kupować) to purchase, to buynabywać czegoś — ( zdobywać) to acquire sth, to gain sth
* * *ipf.- am -asz1. form. (= kupować) purchase, obtain.2. (= uzyskiwać) acquire; nabywać wiedzy/biegłości acquire knowledge/proficiency; nabywać prawa l. prawo do czegoś acquire a right to sth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nabywać
-
3 nabyć
-
4 nabywać
nabywać wprawy geübter werden;nabywać doświadczenia Erfahrungen sammeln -
5 nabywać
vt2) (książk: zdobywać) -
6 nabyć
-
7 nabyć
vt pf→ nabywać -
8 acquire
[ə'kwaɪə(r)]vt(obtain, buy) nabywać (nabyć perf); ( develop) interest rozwijać (rozwinąć perf); ( learn) skill posiadać (posiąść perf), nabywać (nabyć perf)* * *(to get: He acquired a knowledge of English.) zdobywać, nabywać- acquisitive
- acquisitiveness -
9 приобретать
глаг.• kupić• kupować• nabywać• nabyć• osiągać• uzyskać• uzyskiwać• wygrywać• zarabiać• zdobywać• zyskać• zyskiwać* * *nabywać, przybierać, sprawiać, zdobywać -
10 purchase
['pəːtʃɪs] 1. n 2. vtnabywać (nabyć perf), zakupywać (zakupić perf)to get/gain (a) purchase — znajdować (znaleźć perf) punkt podparcia or oparcia
* * *['pə: əs] 1. verb(to buy: I purchased a new house.) nabyć2. noun1) (anything that has been bought: She carried her purchases home in a bag.) zakup2) (the act of buying: The purchase of a car should never be a hasty matter.) zakup• -
11 достигать
глаг.• dochodzić• docierać• dojechać• dojeżdżać• dojść• dokonać• dokonywać• dosięgać• dostawać• dotrzeć• kończyć• nabywać• nabyć• nadchodzić• nadejść• osiągać• przybywać• przybyć• przychodzić• przyjechać• przyjeżdżać• przyjść• realizować• sięgać• skończyć• spełniać• spełnić• trafiać• uzyskiwać• wykonać• wypełniać• zdarzać• zdobywać• zrealizować• zyskać* * *dochodzić, docierać, dopinać, dosięgać, osiągać -
12 закупать
глаг.• dokupić• kupić• kupować• nabywać• nabyć• wykupić• zakupić• zakupywać• zaopatrywać* * * -
13 купить
глаг.• dokupić• kupić• kupować• nabywać• nabyć• nasprowadzać• odkupić• okupić• okupywać• skupować• wykupić• zakupić• zaopatrywać* * *kupić, (взамен потерянного, поломанного и т. п.) odkupić, sprawić, wykupić, zafundować, zakupić -
14 покупать
глаг.• dokupić• kupić• kupować• nabywać• nabyć• odkupić• okupić• wykupić• zakupić• zakupywać• zaopatrywać* * *kupować, odkupywać, sprawiać, wykupywać, zakupywać, zaopatrywać się разг. -
15 получать
глаг.• brać• dojechać• dosięgać• dostawać• dostać• nabawić• nabywać• nabyć• odbierać• osiągać• otrzymać• otrzymywać• pobierać• podejmować• przyjmować• uznawać• uzyskać• uzyskiwać• wygrywać• wznawiać• zaopatrzyć• zarabiać• zdobywać• zdobyć• zyskać• zyskiwać* * *dostawać, dostępować, doznawać, obrywać разг., odbierać, odnosić, otrzymywać, pobierać, uzyskiwać, zdobywać -
16 obtain
[əb'teɪn] 1. vtbook etc dostawać (dostać perf), nabywać (nabyć perf) (fml); degree, information uzyskiwać (uzyskać perf), otrzymywać (otrzymać perf)2. vi ( fml)situation, custom istnieć, panować; regulations obowiązywać* * *[əb'tein](to get; to become the possessor of: He obtained a large sum of money by buying and selling houses.) uzyskać -
17 достичь
глаг.• dochodzić• docierać• dojechać• dojeżdżać• dojść• dosięgać• dostawać• dotrzeć• kończyć• nabywać• nabyć• osiągać• przybywać• realizować• sięgać• uzyskiwać• wykonać• zdobywać• zrealizować• zyskać -
18 наживать
глаг.• dostać• nabawić• nabywać• nabyć• obławiać• osiągać• otrzymywać• uzyskiwać• zdobywać• zdobyć• zyskać• zyskiwać -
19 приобрести
глаг.• dokupić• kupić• kupować• nabywać• nabyć• osiągać• posiąść• uzyskać• uzyskiwać• wygrywać• wykupić• zakupić• zaopatrywać• zarabiać• zdobywać• zyskać• zyskiwać -
20 blej
kupowaćnabywaćnabyć
См. также в других словарях:
nabywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, nabywaćam, nabywaća, nabywaćają, nabywaćany {{/stl 8}}– nabyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk XIIb, nabywaćbędę, nabywaćbędzie, nabywaćbądź {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o dobrach… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nabyć — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}nabywać {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nabywać — → nabyć … Słownik języka polskiego
nabyć — dk, nabyćbędę, nabyćbędziesz, nabyćbądź, nabyćbył, nabyćbyty nabywać ndk I, nabyćam, nabyćasz, nabyćają, nabyćaj, nabyćał, nabyćany 1. książk. «otrzymać coś na własność za pieniądze lub przez wymianę; kupić» Nabyć dom, meble. Nabyć książki na… … Słownik języka polskiego
kupić — dk VIa, kupićpię, kupićpisz, kup, kupićpił, kupićpiony kupować ndk IV, kupićpuję, kupićpujesz, kupićpuj, kupićował, kupićowany 1. «nabyć coś po pewnej cenie, za pewną sumę pieniędzy» Kupić tanio, drogo. Kupić za pół darmo, za bezcen, za gotówkę,… … Słownik języka polskiego
